Objavljeno: Srijeda, 08. prosinca 2010.
Konj - finski kazališni hit na sceni HNK Split
Hrvatska praizvedba komedije Konj, predstave koja je već nekoliko godina veliki hit na finskim pozornicama, bit će izvedena na velikoj sceni HNK Split u četvrtak, 9. prosinca. u režiji, prijevodu i adaptaciji Nenni Delmestre.
Delmestre je aktualnu i britku crnu komediju o finskom seljaku koji nastoji preživjeti u svijetu pravila, formulara, odredbi i zakona EU, te tragikomične situacije u koje pritom upada, „preselila“ u Dalmatinsku zagoru. U splitskoj predstavi igraju Zoja Odak, Trpimir Jurkić, Snježana Sinovčić Šiškov, Andrea Mladinić, Duje Grubišić, Matea Elezović i Milena Blažanović. Scenografkinja, glazbena suradnica i asistentica redateljica je Lina Vengoechea, a kostime je kreirala Danica Dedijer. Jezična suradnica bila je Jagoda Granić, a oblikovatelj svjetla Zoran Mihanović.
Sirkku Peltola (1960) jedna je od najizvođenijih dramskih autorica u Finskoj i jedna od najistaknutijih kazališnih redateljica. Njezine drame, za koje je dobila nekoliko nagrada, naručuju brojna finska i mnoga inozemna kazališta, a pravu međunarodnu slavu stekla je 2004. nakon praizvedbe komada Finski konj (Soumen hevonen). Komedija je prevedena na engleski, estonski, francuski, mađarski, islandski i izvedena na brojnim evropskim kazališnim scenama. Ponukana scenskim uspjehom Finskog konja u Helsinkiju, autorica je napisala i svojevrsni „nastavak“, odnosno novu komediju s istim likovima u novim okolnostima. I taj je komad, Ne želim sobu (Yksiöön en äitee ota, 2007), u Peltolinu matičnom TTT-Kazalištu u Tampereu (Tampereen Työväen Teatteri) postigao veliki uspjeh kod publike, pa je uprava naručila još jedan nastavak, koji će, u režiji autorice, biti premijerno izveden u siječnju. Premijerna izvedba započinje u 20 sati., Reprizne izvedbe na programu su 10, 11, 15, 17, 20. i 27. prosinca.