Zločin i kazna splitskog HNK na Međunarodnom festivalu Fjodor Volkov u Rusiji

Dramski ansambl Hrvatskog narodnog kazališta Split nastupit će 3. studenog na 10. Međunarodnom kazališnom festivalu Fjodor Volkov u Jaroslavu u Rusiji, gdje će izvesti dramu Zločin i kazna Fjodora Mihajloviča Dostojevskog u režiji i dramatizaciji Aleksandra Ogarjova.

Splitska će predstava otvoriti festival na kojemu se izvode drame nastale na predlošku klasičnih djela ruske literature. Osim Zločina i kazne u jaroslavskom će teatru za vrijeme trajanja festivala od 3. do 11. studenog biti prikazano osam predstava u izvedbi ruskih kazališta nastalih prema djelima Dostojevskog, Čehova, Bulgakova, Zamjatina, Gribojedova i Gogolja. Jaroslavsko kazalište najstarije je u Rusiji i ovo mu je 260. sezona. Nazvano je, kao i festival, imenom njegova osnivača, velikana ruske kulture, redatelja i glumca Fjodora Volkova (1729 – 1763). Grad Jaroslav, administrativno središte istoimene oblasti, smješten 250 kilometara sjeveroistočno od ruske prijestolnice, grad je bogate prošlosti, uvršten kao takav u UNESCO-v popis svjetske kulturne baštine. Jaroslav je dio tzv. Zlatnog prstena, dvanaest drevnih gradova sjeveroistočno od Moskve izuzetno značajnih u ruskoj povijesti.

Zločin i kazna premijerno je izveden u HNK Split u veljači ove godine, a u glavnim ulogama su Mijo Jurišić, Andrea Mladinić i Trpimir Jurkić. Redatelj Aleksandar Ogarjov napravio je dramatizaciju velikog Dostojevskijevog romana po prijevodu Nile Kuzmanić Svete, sačinjenom posebno za potrebe ove predstave. Ogarjov, koji je kao učenik i višegodišnji suradnik velikog Anatolija Vasiljeva izdanak najbolje ruske redateljske tradicije, radnju drame koncentrirao je na odnose glavnog junaka Raskoljnikova (Mijo Jurišić) sa Sonjom (Andrea Mladinić) i istražiteljem Porfirijem Petrovičem (Trpimir Jurkić). U ostalim ulogama u predstavi igraju Mirjana Donadini, Vicko Bilandžić, Ante Krstulović, Ivana Tonković, Dijana Kurobasa, Barbara Sumić, Marko Petrić, Nikša Arčanin i Zdeslav Čotić.

Ogarjov, čija je ovo bila druga režija u splitskom kazalištu, a treća u Hrvatskoj, ponovno će krajem sezone režirati u HNK Split, i to Shakespearova Hamleta.